1·Restaurant: Here design naturally revealed a calm atmosphere of charm, warm and elegant style.
在这里设计自然而然透露出一种大气沉稳的风韵，格调雅致温暖。
2·The intervisibility with the courtyards, the consistent materials and the reluctant color scheme give a calm atmosphere.
与庭院的通视性、一致的材料和配色方案创造出平静的氛围。
3·Through a dense system of tropical plants-including 70 trees-framed by sculpted stonework, the space aims to foster a refined and calm atmosphere.
石制品花坛内的近70棵茂密的热带植物，这一空间旨在培养出精致以及宁静的氛围。
4·"We also chose wood because it is suitable for absorbing the moisture generated during the practice of yoga, and it contributes to the calm atmosphere of the studio," he added.
“之所以选择木材，是因为它能够吸收在瑜伽活动过程中产生的湿气，控制室内湿度，同时，使用木质材料有利于营造平静沉着的活动气氛。”他补充道。
5·We particularly enjoy how the spiral staircase that leads to the roof and garden above becomes the focal point of the living area, while creating a calm atmosphere of playful shades.
我们特别喜欢怎样的螺旋楼梯，导致上面的屋顶，花园变成了生活区的焦点，同时创造一个平静的气氛顽皮的色调。
6·The magnificent mountains and rivers of decorative painting, calm atmosphere lighting, the business club in the pursuit of artistic conception, and the spirit of light, be just perfect expression.
壮丽的山河画饰、沉稳的灯光氛围，将商务会所所追求的光感、意境、以及气韵表达的恰到好处。
7·The house projects an atmosphere of calm and order.
整幢房子呈现出一种宁静祥和、井然有序的氛围。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Notice how the large amount of white space surrounding Golden rectangles creates a calm and simple atmosphere in which the navigation options can breathe and serve their purpose.
注意黄金矩形周围的空白空间要留出多大才能创造出平静而又简单的氛围，导航选项可以表示出并为这种氛围的目的服务。
9·Norway's top place reflects its calm domestic atmosphere and good relations with nearby states.
挪威的鳌头地位反映了其和睦的国内气氛以及同邻国之间的良好关系。
10·Add small splashes of pink around the home to create an atmosphere of calm.
在家里面可以增加一些粉红色的小东西带来平静的氛围。